L’œil de Fénelon

Voilà déjà 83 ans que L’Étranger, célèbre roman d’Albert Camus, traduit en plus de 60 langues et régulièrement étudié au lycée, est considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la littérature française. Depuis sa publication en 1942, le roman continue de fasciner les lecteurs du monde entier. Aujourd’hui, François Ozon, réalisateur français, s’attaque à ce roman mythique, en l’adaptant au cinéma.

Dans L’Étranger, Albert Camus raconte l’histoire de Meursault, un jeune homme vivant à Alger, détaché de tout ce qui l’entoure. Après la mort de sa mère, pour laquelle il ne verse pas une larme, il commet un meurtre « absurde » et se retrouve condamné, autant pour son crime que pour son indifférence.
Réalisateur de Grâce à Dieu, 8 femmes ou Mon crime, François Ozon retrouve ici Benjamin Voisin, qu’il avait déjà dirigé dans Été 85. L’acteur, récompensé d’un César pour son rôle dans Illusions Perdues, interprète le protagoniste Meursault. A ses côtés, les spectateurs retrouveront Pierre Lottin, Rebecca Marder, Denis Lavant et Swann Arlaud.
Contrairement à d’autres classiques, L’Étranger n’avait connu qu’une seule version au cinéma, celle du réalisateur italien Luchino Visconti en 1967. Cette seconde adaptation d’Ozon, présentée en avant-première mondiale à la Mostra de Venise 2025, puis sélectionnée aux festivals de Busan et de San Sebastián, relève le défi d’adapter une œuvre estimée « inadaptable ». En effet, le Parisien décrit le long-métrage comme une « magnifique réussite », « fidèle au roman ».

François Ozon, réputé pour aborder des sujets complexes et des personnages profonds, mise ici sur une esthétique en noir et blanc. Ce choix, audacieux et rare dans le cinéma contemporain, pourrait renforcer l’authenticité et créer une atmosphère épurée et intemporelle, en accord avec le roman.
Adapter L’Étranger, c’est aussi redonner vie à un classique et le faire découvrir aux nouvelles générations. Le film de François Ozon permet de voir Camus autrement, à travers les images et les émotions sur le grand écran. Une chose est sûre : L’Étranger continue de questionner la justice, la liberté, mais surtout l’absurde. Ainsi, François Ozon rappelle que le message de Camus reste universel et actuel.
Vous pourrez découvrir cette adaptation dès le 29 octobre au cinéma !